Vai al contenuto
dizionar.io

ricaricare

ri·ca·ri·cà·re /rikariˈkare/ v. tr. B1

aus. avere; io ricarico; part. pass. ricaricato; coniugazione completa

  1. Rifornire di energia elettrica una batteria o un apparecchio, dopo che si è scaricato. Dare di nuovo energia a una batteria o a un apparecchio, per esempio collegandolo alla presa.

    • Devo ricaricare il telefono prima di uscire.
    Sinonimi
    rialimentare
    Contrari
    scaricare, esaurire
    en
    recharge, charge
    fr
    recharger
    de
    aufladen
    es
    recargar
    pt
    recarregar
  2. Caricare di nuovo, rimettendo le munizioni in un'arma o il carico su un veicolo o una macchina. Mettere di nuovo le munizioni in un'arma o un carico su un mezzo.

    • Non fece in tempo a ricaricare il fucile e dovette arrendersi.
    Contrari
    scaricare
    en
    reload
    fr
    recharger
    de
    nachladen, neu beladen
    es
    recargar, volver a cargar
    pt
    recarregar
    la
    rursus onerare
  3. tecn. Aggiungere credito a una scheda telefonica o a una carta prepagata. Mettere altri soldi su una carta prepagata o altro credito su una scheda del telefono.

    • Ho ricaricato la carta con venti euro.
    en
    top up, recharge
    fr
    recharger
    de
    aufladen
    es
    recargar
    pt
    recarregar
  4. fig. Restituire forze ed energie fisiche o morali, soprattutto nella locuzione «ricaricarsi». Fare in modo di avere di nuovo forze ed energia, per esempio dopo una pausa.

    • Una settimana al mare mi ha ricaricato.
    Sinonimi
    rinfrancare, ritemprare, rigenerare
    Contrari
    stancare, spossare
    en
    recharge, revitalize
    fr
    ressourcer, revigorer
    de
    aufladen, neue Kraft geben
    es
    recargar, revitalizar
    pt
    recarregar, revigorar
    la
    reficere

Modi di dire

ricaricare le batterie
Riposarsi per recuperare le energie. Ad agosto stacco tutto e vado in montagna a ricaricare le batterie.

Etimologia

comp. di ri- e caricare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arricciare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricaricare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricaricare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ricaricare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere