barricare
bar·ri·cà·re /barriˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io barrico; part. pass. barricato; coniugazione completa
-
Chiudere o bloccare un passaggio, una strada o un edificio con barricate o ostacoli. Bloccare un passaggio mettendoci davanti cose pesanti, in modo che non si possa passare.
- Gli insorti barricarono le strade per ritardare l'ingresso dell'esercito.
- Sinonimi
- sbarrare, bloccare, ostruire, fortificare
- Contrari
- sbarricare, aprire
- en
- barricade
- fr
- barricader
- de
- verbarrikadieren
- es
- barricar
- pt
- barricar
- la
- obstruere
-
v. rifl. Barricarsi: chiudersi in un luogo bloccando gli accessi per difendersi o per non vedere nessuno. Chiudersi dentro un posto bloccando le porte per restare al sicuro o da soli.
- Si barricò in casa e non rispose a nessuno.
- Sinonimi
- rinchiudersi, trincerarsi, asserragliarsi
- Contrari
- uscire, aprirsi
- en
- barricade oneself, shut oneself away
- fr
- se barricader
- de
- sich verschanzen
- es
- atrincherarse, encerrarse
- pt
- barricar-se, entrincheirar-se
- la
- se includere
Si scrive barricare, non baricare.
Etimologia
der. di barricata, dal fr. barricade, con suffisso verbale -are.
