capitanare
ca·pi·ta·nà·re /kapitaˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io capitano; part. pass. capitanato; coniugazione completa
-
Guidare come capitano un esercito, una squadra, una nave. Essere il capitano di un gruppo e guidarlo.
- Capitanava la squadra da tre stagioni.
- en
- captain, lead
- fr
- commander, diriger
- de
- anführen
- es
- capitanear
- pt
- capitanear, comandar
- la
- ducere
-
fig. Dirigere come capo un gruppo o un'impresa collettiva. Fare da capo a un gruppo di persone e dire loro cosa fare.
- Fu lei a capitanare la protesta degli studenti.
- en
- lead, head
- fr
- diriger, mener
- de
- anführen, leiten
- es
- encabezar, capitanear
- pt
- liderar, chefiar
- la
- praeesse
Etimologia
der. di capitano.
