cessare
ces·sà·re /tʃesˈsare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io cesso; part. pass. cessato; coniugazione completa
-
v. intr. Avere termine, finire. Finire, non andare più avanti.
- Verso sera la pioggia è cessata.
- Sinonimi
- finire, terminare, smettere
- Contrari
- continuare, cominciare, iniziare
- en
- cease, stop
- fr
- cesser
- de
- aufhören, enden
- es
- cesar, terminar
- pt
- cessar, parar
- la
- cessare
-
v. tr. Interrompere, far finire un'azione; smettere di fare qualcosa. Smettere di fare una cosa.
- Gli assedianti cessarono il fuoco.
- Non ha cessato di lamentarsi.
- Sinonimi
- interrompere, sospendere, smettere, desistere da
- Contrari
- continuare, proseguire
- en
- cease, discontinue
- fr
- cesser, arrêter
- de
- einstellen, beenden
- es
- cesar, suspender
- pt
- cessar, interromper
- la
- cessare
Modi di dire
- cessare il fuoco
- Smettere di sparare, sospendere le ostilità. Le due parti hanno deciso di cessare il fuoco.
- cessare di vivere
- Morire (espressione eufemistica). Il nonno ha cessato di vivere ieri notte.
- senza cessare
- Di continuo, senza fermarsi. Ha parlato per ore senza cessare.
Etimologia
dal lat. cessāre, frequentativo di cedĕre «ritirarsi».
