Vai al contenuto
dizionar.io

compenetrare

com·pe·ne·trà·re /kompeneˈtrare/ v. tr. C2

aus. avere; io compenetro; part. pass. compenetrato; coniugazione completa

  1. lett. Penetrare a fondo in ogni parte di qualcosa; permeare. Entrare dentro una cosa fino in fondo, in ogni sua parte.

    • L'umidità compenetrava i muri della vecchia cantina.
    Sinonimi
    permeare, pervadere, impregnare
    en
    to permeate, to pervade
    fr
    pénétrer, imprégner
    de
    durchdringen
    es
    penetrar, impregnar
    pt
    penetrar, impregnar
    la
    permeare
  2. fig. v. intr. pron. Compenetrarsi: immedesimarsi totalmente in un'idea, in un sentimento o in un ruolo. Capire una cosa così bene da sentirsene parte, come se fosse propria.

    • L'attrice si compenetrò nella parte fino a dimenticare se stessa.
    Sinonimi
    immedesimarsi, calarsi
    Contrari
    distaccarsi
    en
    to immerse oneself, to become absorbed
    fr
    s'imprégner, s'identifier
    de
    sich hineinversetzen
    es
    compenetrarse, identificarse
    pt
    compenetrar-se, identificar-se
    la
    se immergere
  3. v. intr. pron. Di due o più cose, penetrarsi a vicenda fino a fondersi. Entrare l'una nell'altra fino a formare una cosa sola.

    • Nel suo pensiero teoria e pratica si compenetrano.
    Sinonimi
    fondersi, intrecciarsi
    Contrari
    separarsi
    en
    to interpenetrate, to merge
    fr
    s'interpénétrer, se fondre
    de
    sich durchdringen
    es
    compenetrarse, fundirse
    pt
    compenetrar-se, fundir-se
    la
    inter se permeare

Si scrive compenetrare, non compenetrare con una n sola: compenetrare è corretto, non compenetrrare né conpenetrare.

Etimologia

comp. di con- e penetrare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

contemperare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di compenetrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia compenetrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di compenetrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere