Vai al contenuto
dizionar.io

contemperare

con·tem·pe·rà·re /kontempeˈrare/ v. tr. C2

aus. avere; io contempero; part. pass. contemperato; coniugazione completa

  1. Adattare e armonizzare tra loro cose diverse o opposte, trovando un equilibrio. Mettere d'accordo cose diverse in modo che stiano bene insieme.

    • La legge deve contemperare esigenze opposte.
    Sinonimi
    conciliare form., armonizzare form., bilanciare, adeguare, conformare
    en
    to balance, to reconcile
    fr
    concilier
    de
    in Einklang bringen, abwägen
    es
    conciliar
    pt
    conciliar
    la
    contemperare
  2. Attenuare, rendere meno forte o meno aspro. Rendere qualcosa meno forte o meno duro.

    • Contemperò la severità con un po' di indulgenza.
    Sinonimi
    mitigare, moderare, addolcire, temperare
    Contrari
    inasprire
    en
    to temper, to moderate
    fr
    tempérer, mitiger
    de
    mildern, mäßigen
    es
    templar, moderar
    pt
    temperar, moderar
    la
    temperare

Si scrive contemperare, non contemprare.

Etimologia

dal lat. contemperare, comp. di cum «con» e temperare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

compenetrare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di contemperare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia contemperare
Analisi grammaticale
Coniugazione di contemperare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere