cristallizzare
cri·stal·liz·zà·re /kristallidˈdzare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io cristallizzo; part. pass. cristallizzato; coniugazione completa
-
chim. Sottoporre una sostanza a cristallizzazione; passare dallo stato liquido o gassoso a quello di cristallo. Far diventare una sostanza solida e ordinata in tanti piccoli cristalli.
- Il sale cristallizza quando l'acqua evapora.
- Hanno fatto cristallizzare lo zucchero in soluzione.
- Sinonimi
- solidificare
- Contrari
- sciogliere
- en
- crystallize
- fr
- cristalliser
- de
- kristallisieren
- es
- cristalizar
- pt
- cristalizar
- la
- crystallizare
-
fig. Rendere o diventare rigido, immobile, privo di evoluzione. Rendere fisso e immobile qualcosa che prima poteva cambiare.
- Si trattava ora di cristallizzare quei sentimenti in abitudini.
- Le posizioni si sono cristallizzate e non c'è più dialogo.
- Sinonimi
- bloccare, irrigidire, sclerotizzare, immobilizzare, fissare
- Contrari
- sbloccare, rinnovare
- en
- crystallize, freeze
- fr
- cristalliser, figer
- de
- erstarren lassen, festschreiben
- es
- cristalizar, anquilosar
- pt
- cristalizar, fossilizar
- la
- rigescere
Si scrive cristallizzare, non cristalizzare né cristallizare.
Etimologia
da cristallo, sul modello del fr. cristalliser. Prima attestazione: sec. XVIII.
