debuttare
de·but·tà·re /debutˈtare/ v. intr. B2
aus. avere; io debutto; part. pass. debuttato; coniugazione completa
-
Presentarsi per la prima volta al pubblico in uno spettacolo, in una competizione o in un'attività artistica o sportiva. Mostrarsi al pubblico per la prima volta, per esempio a teatro o in una gara.
- La giovane cantante ha debuttato al teatro cittadino.
- en
- to make one's debut, to debut
- fr
- débuter, faire ses débuts
- de
- debütieren
- es
- debutar
- pt
- estrear, debutar
- la
- primum prodire
-
Cominciare, detto di un'attività, di un prodotto o di un evento. Cominciare, soprattutto quando una cosa nuova arriva sul mercato o inizia per la prima volta.
- Il nuovo modello debutterà sul mercato in primavera.
- Sinonimi
- iniziare, cominciare, esordire
- Contrari
- cessare, finire
- en
- to launch, to start
- fr
- commencer, débuter
- de
- starten, beginnen
- es
- comenzar, debutar
- pt
- começar, estrear
- la
- incipere
Si scrive debuttare, non debbuttare né debutare.
Etimologia
dal fr. débuter, der. di début «primo colpo, esordio». Prima attestazione: sec. XIX.
