discriminare
di·scri·mi·nà·re /diskrimiˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io discrimino; part. pass. discriminato; coniugazione completa
-
Trattare in modo ingiustamente diverso e peggiore alcune persone per motivi di razza, sesso, religione, condizione sociale o simili. Trattare male o in modo ingiusto una persona perché appartiene a un certo gruppo.
- È vietato discriminare i lavoratori per il loro sesso.
- Sinonimi
- emarginare, ghettizzare, penalizzare, isolare
- Contrari
- integrare, accogliere
- en
- to discriminate against
- fr
- discriminer
- de
- diskriminieren
- es
- discriminar
- pt
- discriminar
-
Cogliere la differenza tra due o più cose; distinguere. Capire la differenza tra cose che sembrano simili.
- Bisogna saper discriminare il vero dal falso.
- Sinonimi
- distinguere, differenziare, separare, discernere form.
- Contrari
- confondere, accomunare
- en
- to discriminate, to distinguish
- fr
- discriminer, distinguer
- de
- unterscheiden
- es
- discriminar, distinguir
- pt
- discriminar, distinguir
- la
- discernere, distinguere
-
dir. Escludere la punibilità di un fatto che altrimenti sarebbe reato, per la presenza di una causa giustificante. Fare in modo che un'azione non sia più considerata un reato, per una ragione prevista dalla legge.
- La legittima difesa discrimina la condotta dell'imputato.
- Sinonimi
- scriminare, giustificare
- Contrari
- incriminare, incolpare
- en
- to exculpate, to justify
- fr
- justifier
- de
- rechtfertigen
- es
- justificar, eximir
- pt
- justificar, eximir
- la
- excusare
Etimologia
dal lat. discriminare «separare», da discrimen -inis «separazione, differenza».
