Vai al contenuto
dizionar.io

dilaniare

di·la·nià·re /dilaˈnjare/ v. tr. C1

aus. avere; io dilanio; part. pass. dilaniato; coniugazione completa

  1. Fare a pezzi, lacerare con violenza, come fanno le belve con la preda. Strappare e rompere un corpo in tanti pezzi con grande violenza.

    • Il branco di lupi dilaniò la carcassa in pochi minuti.
    Sinonimi
    sbranare, lacerare, smembrare, squartare
    en
    tear to pieces, maul
    fr
    déchiqueter, lacérer
    de
    zerfleischen, zerreißen
    es
    despedazar, desgarrar
    pt
    dilacerar, despedaçar
    la
    dilaniare, laniare
  2. fig. Tormentare duramente nell'animo; straziare. Far soffrire moltissimo dentro, nei sentimenti.

    • Il rimorso lo dilaniava da anni.
    Sinonimi
    straziare, tormentare, torturare, martoriare
    Contrari
    consolare, confortare
    en
    torment, tear apart
    fr
    déchirer, tourmenter
    de
    quälen, zerreißen
    es
    desgarrar, atormentar
    pt
    dilacerar, atormentar
    la
    cruciare

Si scrive dilaniare, non dilagniare né dilaniere.

Etimologia

dal lat. dilaniare, comp. di di(s)- e laniare «fare a pezzi», da lanius «macellaio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di dilaniare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia dilaniare
Analisi grammaticale
Coniugazione di dilaniare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere