diradare
di·ra·dà·re /diraˈdare/ v. tr. C1
aus. avere; io dirado; part. pass. diradato; coniugazione completa
-
Rendere meno fitto, più rado nello spazio. Togliere alcune cose da un insieme, così che restino più distanti tra loro.
- Ho diradato le piantine di lattuga per farle crescere meglio.
- Sinonimi
- sfoltire, alleggerire, rarefare form.
- Contrari
- infittire, addensare
- en
- thin out
- fr
- éclaircir
- de
- ausdünnen
- es
- aclarar
- pt
- desbastar
- la
- rarefacere
-
Rendere meno frequente nel tempo. Fare una cosa meno spesso di prima.
- Negli ultimi mesi ha diradato le visite ai nonni.
- Sinonimi
- ridurre, diminuire, rarefare form.
- Contrari
- intensificare, infittire
- en
- space out, make less frequent
- fr
- espacer
- de
- seltener machen
- es
- espaciar
- pt
- espaçar
- la
- rarum facere
-
v. intr. pron. Diradarsi: diventare meno fitto o meno frequente. Diventare meno denso o meno frequente col passare del tempo.
- La nebbia si è diradata verso mezzogiorno.
- Con gli anni le telefonate si sono diradate.
- Sinonimi
- dissolversi, schiarirsi, diminuire
- Contrari
- addensarsi, infittirsi
- en
- thin out, clear
- fr
- s'éclaircir, se espacer
- de
- sich lichten
- es
- aclararse, espaciarse
- pt
- rarear, dissipar-se
- la
- rarescere
Si scrive diradare, non dirradare.
Etimologia
derivato di rado, con il prefisso di-.
