Vai al contenuto
dizionar.io

delineare

de·li·ne·à·re /deline'are/ v. tr. B2

aus. avere; io delineo; part. pass. delineato; coniugazione completa

  1. Rappresentare con linee essenziali; abbozzare i contorni di qualcosa. Disegnare solo le linee principali di qualcosa, senza i particolari.

    • Con pochi tratti essenziali ne aveva delineato il volto.
    Sinonimi
    abbozzare, schizzare, tratteggiare
    Contrari
    rifinire
    en
    outline, sketch
    fr
    esquisser, dessiner
    de
    skizzieren, umreißen
    es
    delinear, esbozar
    pt
    delinear, esboçar
    la
    delineare
  2. fig. Descrivere sommariamente, presentare nelle linee generali. Spiegare qualcosa solo nelle sue parti principali, senza entrare nei dettagli.

    • Gli delineò rapidamente il programma politico.
    Sinonimi
    tracciare, tratteggiare, schematizzare
    Contrari
    approfondire
    en
    outline
    fr
    tracer, esquisser
    de
    umreißen
    es
    esbozar
    pt
    esboçar
    la
    describere
  3. fig. v. intr. pron. Delinearsi: cominciare a farsi riconoscibile, prendere forma. Cominciare a vedersi o a capirsi con più chiarezza.

    • All'orizzonte si delinea una soluzione.
    Sinonimi
    profilarsi, configurarsi, definirsi
    en
    take shape, emerge
    fr
    se dessiner
    de
    sich abzeichnen
    es
    perfilarse
    pt
    delinear-se
    la
    apparere

Modi di dire

delineare un quadro
Dare un'idea generale di una situazione. Il relatore ha delineato un quadro chiaro della crisi.

Si scrive delineare, non deliniare.

Etimologia

dal lat. delineare, comp. di de- e linea «linea».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di delineare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia delineare
Analisi grammaticale
Coniugazione di delineare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere