disinnescare
di·sin·ne·scà·re /dizinneʃˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io disinnesco; part. pass. disinnescato; coniugazione completa
-
Rendere inoffensivo un ordigno esplosivo togliendone l'innesco. Togliere a una bomba la parte che la fa esplodere, così che non sia più pericolosa.
- Gli artificieri hanno disinnescato la bomba.
- Sinonimi
- disattivare, inattivare, bloccare
- Contrari
- innescare
- en
- defuse, disarm
- fr
- désamorcer
- de
- entschärfen
- es
- desactivar
- pt
- desativar
-
fig. Eliminare le cause o i rischi di una situazione critica, impedendo che degeneri. Fare in modo che un problema o un litigio non peggiori e non diventi pericoloso.
- Il mediatore ha disinnescato la polemica prima che esplodesse.
- Sinonimi
- sedare, stemperare, neutralizzare
- Contrari
- fomentare, esasperare
- en
- defuse, diffuse
- fr
- désamorcer
- de
- entschärfen
- es
- desactivar, desenfocar
- pt
- desarmar, neutralizar
Modi di dire
- disinnescare una bomba
- Rendere innocuo un ordigno esplosivo. La squadra ha disinnescato una bomba della guerra trovata in un cantiere.
Si scrive disinnescare, non disinescare.
Storia della parola
«Disinnescare» significa togliere l'innesco, cioè la parte che fa esplodere un ordigno. L'immagine si è poi estesa alle situazioni di tensione, che si «disinnescano» prima che degenerino.
Probabile Composto di dis- e innescare, derivato di innesco. Innescare viene da in- ed esca, dal latino esca «cibo, esca». Prima attestazione: sec. XX.
