disputare
di·spu·tà·re /dispuˈtare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io disputo; part. pass. disputato; coniugazione completa
-
sport v. tr. Prendere parte a una gara, a una partita o a una competizione sportiva; svolgerla. Giocare o fare una partita o una gara contro altri.
- La squadra disputerà la finale domenica sera.
- Sinonimi
- giocare, gareggiare, svolgere
- en
- play, contest
- fr
- disputer, jouer
- de
- austragen, bestreiten
- es
- disputar
- pt
- disputar
- la
- certare
-
v. tr. Contendersi qualcosa con altri, cercando di ottenerla. Cercare di ottenere una cosa insieme ad altri che la vogliono, in competizione con loro.
- Due giovani scrittori si disputano il premio.
- Sinonimi
- contendersi, contendere
- Contrari
- cedere, rinunciare
- en
- contend for, compete for
- fr
- se disputer
- de
- streiten um, wetteifern um
- es
- disputar
- pt
- disputar
- la
- contendere
-
Discutere con vivacità su un argomento; metterlo in esame sostenendo opinioni diverse. Parlare di un argomento con altre persone, anche con calore, sostenendo idee diverse.
- Disputarono a lungo sul da farsi.
- Sinonimi
- discutere, dibattere, questionare form., polemizzare
- Contrari
- concordare
- en
- argue, debate, dispute
- fr
- discuter, débattre
- de
- diskutieren, streiten
- es
- discutir, disputar
- pt
- discutir, disputar
- la
- disputare
Etimologia
dal lat. disputare «discutere, esaminare», comp. di dis- e putare «calcolare, valutare». Prima attestazione: sec. XIII.
