Vai al contenuto
dizionar.io

rivelare

ri·ve·là·re /rive'lare/ v. tr. B2

aus. avere; io rivelo; part. pass. rivelato; coniugazione completa

  1. Far conoscere ciò che era nascosto o segreto; svelare. Dire o far vedere a qualcuno una cosa che prima era nascosta o segreta.

    • Il testimone ha rivelato il nome del colpevole.
    • Non rivelare a nessuno il mio segreto.
    Sinonimi
    svelare, palesare, divulgare, scoprire, spifferare fam.
    Contrari
    celare, nascondere, tacere
    en
    reveal, disclose
    fr
    révéler, dévoiler
    de
    enthüllen, offenbaren
    es
    revelar, desvelar
    pt
    revelar, desvendar
    la
    revelare, patefacere
  2. Mostrare, lasciar intendere in modo evidente; denotare. Far capire con chiarezza com'è una persona o che cosa prova, anche senza volerlo.

    • L'agitazione nel parlare rivela una sua insicurezza.
    Sinonimi
    denotare, mostrare, dimostrare, tradire
    Contrari
    nascondere, dissimulare
    en
    show, betray
    fr
    montrer, trahir
    de
    verraten, zeigen
    es
    denotar, mostrar
    pt
    denotar, mostrar
    la
    ostendere
  3. relig. Far conoscere agli uomini verità divine o soprannaturali. Secondo la religione, far conoscere agli uomini una verità che solo Dio può mostrare.

    • Secondo la tradizione, Dio rivelò la sua legge ai profeti.
    Sinonimi
    manifestare
    en
    reveal
    fr
    révéler
    de
    offenbaren
    es
    revelar
    pt
    revelar
    la
    revelare

Si scrive rivelare, non rivellare.

Etimologia

dal lat. revelare, comp. di re- e velare «coprire con un velo», quindi «togliere il velo». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rilevare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rivelare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rivelare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rivelare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere