doloso
f. dolosa; pl. dolosi, dolose; sup. dolosissimo
-
dir. Compiuto con dolo, cioè con la volontà consapevole di produrre un evento dannoso o illecito. Fatto apposta, sapendo di fare del male o di violare la legge.
- L'incendio è stato giudicato doloso.
- Il giudice ha accertato un omicidio doloso.
- Sinonimi
- intenzionale, volontario, premeditato
- Contrari
- colposo, involontario, accidentale
- en
- intentional, wilful
- fr
- intentionnel, dolosif
- de
- vorsätzlich
- es
- doloso, intencionado
- pt
- doloso, intencional
- la
- dolosus
-
lett. Ingannevole, fraudolento, fatto con l'intento di truffare. Fatto per ingannare qualcuno e ottenere un vantaggio.
- Ha tratto profitto da una manovra dolosa.
- Fu accusato di un comportamento doloso.
- Sinonimi
- fraudolento, ingannevole, truffaldino, subdolo form.
- Contrari
- onesto, leale, sincero
- en
- fraudulent, deceitful
- fr
- frauduleux, trompeur
- de
- betrügerisch, arglistig
- es
- fraudulento, engañoso
- pt
- fraudulento, enganoso
- la
- dolosus, fraudulentus
Modi di dire
- incendio doloso
- Incendio provocato di proposito. Gli inquirenti ritengono che si tratti di un incendio doloso.
Si scrive doloso, non dolloso.
Etimologia
dal lat. dolōsus, deriv. di dolus «inganno, frode». Prima attestazione: sec. XIV.
