terminare
ter·mi·nà·re /termiˈnare/ v. tr. e intr. B1
aus. avere; io termino; part. pass. terminato; coniugazione completa
-
v. tr. Portare a compimento; concludere. Fare fino in fondo una cosa che si stava facendo.
- Non ha ancora terminato gli studi.
- Sinonimi
- finire, completare, ultimare, concludere, compiere
- Contrari
- cominciare, iniziare
- en
- finish, complete
- fr
- terminer, achever
- de
- beenden, abschließen
- es
- terminar, acabar
- pt
- terminar, concluir
- la
- perficere, terminare
-
v. intr. Avere fine; giungere al termine. Arrivare alla fine, non continuare più.
- Il film termina alle dieci.
- Sinonimi
- finire, concludersi, cessare
- Contrari
- cominciare, iniziare
- en
- end, finish
- fr
- se terminer, finir
- de
- enden, zu Ende gehen
- es
- terminar, acabar
- pt
- terminar, acabar
- la
- finiri, terminari
-
v. intr. Avere come parte finale una certa forma, lettera o sillaba. Avere una certa lettera o una certa parte come fine.
- Molte parole italiane terminano in vocale.
- en
- end in
- fr
- se terminer par
- de
- enden auf
- es
- terminar en
- pt
- terminar em
Storia della parola
«Terminare» viene dal latino terminare, derivato di terminus, il «confine», la pietra che segnava il limite di un campo. In origine voleva dire segnare i confini. Poi ha preso il senso di portare qualcosa al suo limite, cioè concludere.
Documentata Dal latino terminare «delimitare, porre un confine; concludere», derivato di terminus «confine, limite». Prima attestazione: sec. XIII.
