forsennato
for·sen·nà·to /forsenˈnato/ agg. e s.m. C1
f. forsennata; pl. forsennati, forsennate; sup. forsennatissimo
-
Che, o chi, è fuori di sé per la rabbia, il dolore o la follia; privo di controllo. Che ha perso il controllo di sé e si comporta come un pazzo.
- Urlava come un forsennato davanti alla porta chiusa.
- Un uomo forsennato si lanciò contro la folla.
- en
- frantic, raving, mad
- fr
- forcené, furieux
- de
- rasend, wahnsinnig
- es
- frenético, enloquecido
- pt
- frenético, louco
- la
- furiosus
-
fig. agg. Che è frenetico, convulso, estremamente intenso. Molto veloce, intenso e senza sosta.
- Un ritmo forsennato accompagnava la corsa.
- Lavorano a ritmi forsennati da settimane.
- en
- frenzied, frenetic
- fr
- effréné, frénétique
- de
- hektisch, rasant
- es
- frenético, desenfrenado
- pt
- frenético, desenfreado
- la
- effrenatus
Modi di dire
- come un forsennato
- con grande foga, senza alcun controllo Correva come un forsennato per non perdere il treno.
Si scrive forsennato, non forsenato né forzennato.
Etimologia
dal part. pass. dell'antico forsennare «uscire di senno», comp. di fors- (fuori) e senno. Prima attestazione: sec. XIII.
