Vai al contenuto
dizionar.io

forviare

for·vià·re /forˈvjare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io forvio; part. pass. forviato; coniugazione completa

  1. lett. v. tr. Portare fuori dalla strada giusta; allontanare dal retto cammino, anche in senso morale. Far uscire qualcuno dalla strada giusta o dal comportamento corretto.

    • Le cattive compagnie lo avevano forviato.
    Sinonimi
    sviare, traviare, deviare
    Contrari
    indirizzare, guidare
    en
    lead astray, mislead
    fr
    fourvoyer, égarer
    de
    irreführen, vom Weg abbringen
    es
    descarriar, desviar
    pt
    desencaminhar, desviar
    la
    abducere
  2. lett. v. intr. Uscire dalla via giusta; smarrirsi, deviare. Perdere la strada giusta e andare dove non si dovrebbe.

    • Il viandante forviò nella nebbia.
    Sinonimi
    deviare, smarrirsi, sviarsi
    en
    go astray, stray
    fr
    s'égarer
    de
    sich verirren, abirren
    es
    extraviarse
    pt
    extraviar-se
    la
    aberrare

Etimologia

comp. di for(i)- «fuori» e via. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

favorire, ferrovia con illustrazione

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di forviare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia forviare
Analisi grammaticale
Coniugazione di forviare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere