forziere
for·zié·re /forˈtsjɛre/ s.m. C1
pl. forzieri
-
Cassa robusta, chiusa con serratura o lucchetti, in cui si custodiscono denaro e oggetti di valore. Grande cassa molto solida, chiusa a chiave, dove si tengono soldi e cose preziose.
- I pirati nascosero il forziere su un'isola deserta.
- Nel castello c'era un forziere pieno di monete d'oro.
- Sinonimi
- cassaforte, scrigno, cofano lett.
- en
- strongbox, treasure chest, coffer
- fr
- coffre-fort, coffre
- de
- Geldtruhe, Schatztruhe
- es
- cofre, arca
- pt
- cofre, baú
- la
- arca, cista
Si scrive forziere, non forzere.
Etimologia
dal provenzale antico forzier, derivato di forsa «forza». Prima attestazione: sec. XIII.
