Vai al contenuto
dizionar.io

imbracare

im·bra·cà·re /imbraˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io imbraco; part. pass. imbracato; coniugazione completa

  1. Cingere un carico con funi o cinghie per poterlo sollevare o spostare. Legare una cosa pesante con funi o cinghie per poterla sollevare.

    • Gli operai imbracarono il blocco di marmo prima di sollevarlo con la gru.
    Sinonimi
    legare, cingere con corde
    Contrari
    slegare, sbracare
    en
    to sling, to rig
    fr
    élinguer
    de
    anschlagen
    es
    eslingar
    pt
    lingar
    la
    funibus cingere
  2. Fare indossare a una persona un'imbracatura di sicurezza, per esempio per arrampicare o lanciarsi con il paracadute. Mettere a qualcuno le cinghie di sicurezza che lo tengono legato alla corda.

    • L'istruttore imbracò con cura l'allievo prima della discesa.
    Contrari
    sbracare
    en
    to harness
    fr
    équiper d'un baudrier
    de
    in den Gurt legen
    es
    poner el arnés
    pt
    colocar o arnês
    la
    fune cingere

Etimologia

da imbraca, a sua volta da braca.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

imbarcare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbracare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbracare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbracare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere