Vai al contenuto
dizionar.io

imbozzolare

im·boz·zo·là·re /imbottsoˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io imbozzolo; part. pass. imbozzolato; coniugazione completa

  1. zool. Detto del baco da seta, fabbricare il bozzolo intorno a sé. Costruire con un filo di seta il piccolo involucro dentro cui il baco si trasforma.

    • I bachi cominciano a imbozzolare dopo l'ultima muta.
    • Le larve hanno imbozzolato nel giro di pochi giorni.
    Contrari
    sbozzolare
    en
    to spin a cocoon
    fr
    faire son cocon
    de
    sich einspinnen
    es
    encapullarse
    pt
    encasular
  2. fig. v. intr. pron. Nella forma imbozzolarsi, avvolgersi o chiudersi in qualcosa come in un bozzolo, per protezione o isolamento. Avvolgersi bene in qualcosa o chiudersi in sé stessi, per stare al caldo o al riparo.

    • Si è imbozzolato nella coperta e non si è più mosso.
    • Dopo la delusione si è imbozzolato nel silenzio.
    Sinonimi
    avvolgersi, rinchiudersi
    Contrari
    aprirsi, sbozzolarsi
    en
    to cocoon oneself, to wrap oneself up
    fr
    s'enfermer, s'emmitoufler
    de
    sich einigeln, sich einhüllen
    es
    encerrarse, envolverse
    pt
    isolar-se, envolver-se

Si scrive imbozzolare, non imbozolare né imbozzolarre.

Etimologia

da bozzolo, con il prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbozzolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbozzolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbozzolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere