impensierire
im·pen·sie·rì·re /impensjeˈrire/ v. tr. B2
aus. avere; io impensierisco; part. pass. impensierito; coniugazione completa
-
Mettere in pensiero; far preoccupare, turbare. Far stare in ansia qualcuno, facendogli venire dei pensieri brutti.
- Il ritardo di mio figlio mi ha impensierito.
- La notizia dell'aumento dei prezzi impensierisce molte famiglie.
- Sinonimi
- preoccupare, angustiare, turbare, allarmare, crucciare lett.
- Contrari
- rasserenare, tranquillizzare, rassicurare
- en
- to worry, to trouble
- fr
- inquiéter, préoccuper
- de
- beunruhigen, Sorgen machen
- es
- preocupar, inquietar
- pt
- preocupar, inquietar
- la
- sollicitare
-
v. intr. pron. Impensierirsi: preoccuparsi, entrare in apprensione. Cominciare a stare in ansia per qualcosa.
- Si impensierì quando non ricevette più sue notizie.
- Sinonimi
- preoccuparsi, allarmarsi, inquietarsi
- Contrari
- rasserenarsi, tranquillizzarsi
- en
- to become worried
- fr
- s'inquiéter
- de
- sich Sorgen machen
- es
- preocuparse
- pt
- preocupar-se
- la
- sollicitari
Etimologia
der. di pensiero, con il prefisso in- e il suffisso verbale -ire.
