contrariare
con·tra·rià·re /kontraˈrjare/ v. tr. C1
aus. avere; io contrario; part. pass. contrariato; coniugazione completa
-
Causare fastidio o dispiacere, andando contro i desideri di qualcuno. Dare fastidio o far arrabbiare qualcuno perché si va contro quello che vuole.
- Il ritardo del treno ha contrariato tutti i viaggiatori.
- Sinonimi
- irritare, infastidire, seccare, disturbare
- Contrari
- accontentare, assecondare
- en
- to annoy, to upset
- fr
- contrarier
- de
- verärgern
- es
- contrariar
- pt
- contrariar
-
Opporsi a qualcuno o a qualcosa, ostacolandolo. Opporsi a qualcuno o a qualcosa e cercare di fermarlo.
- Il padre contrariava ogni sua scelta.
- Sinonimi
- avversare, contrastare, ostacolare, contraddire
- Contrari
- assecondare, favorire
- en
- to oppose, to thwart
- fr
- contrarier, contrecarrer
- de
- widersprechen, entgegenwirken
- es
- contrariar, oponerse a
- pt
- contrariar, opor-se a
- la
- adversari
Etimologia
der. di contrario. Prima attestazione: sec. XIII.
