produzione
pro·du·zió·ne /produtˈtsjone/ s.f. B1
pl. produzioni
-
Attività del produrre beni, fabbricandoli o coltivandoli. Il lavoro di fare o di coltivare cose per venderle o usarle.
- La produzione di automobili è ripartita dopo la pausa estiva.
- Sinonimi
- fabbricazione, realizzazione, lavorazione
- Contrari
- consumo
- en
- production, manufacturing
- fr
- production, fabrication
- de
- Produktion, Herstellung
- es
- producción
- pt
- produção
- la
- productio
-
Quantità di beni prodotti in un certo periodo. Quanta roba è stata fatta o raccolta in un certo tempo.
- La produzione di grano è calata rispetto all'anno scorso.
- Sinonimi
- resa, rendimento
- Contrari
- consumo
- en
- output, yield
- fr
- production, rendement
- de
- Ertrag, Produktionsmenge
- es
- producción
- pt
- produção
- la
- proventus
-
Insieme delle opere di un autore, di un artista o di un periodo. Tutte le opere che un artista o uno scrittore ha creato.
- La produzione poetica di quell'autore è molto vasta.
- Sinonimi
- opera, opere
- en
- output, works
- fr
- œuvre, production
- de
- Werk, Schaffen
- es
- obra, producción
- pt
- obra, produção
- la
- opera
-
cinem. Realizzazione di un film, di un programma o di uno spettacolo, e organizzazione che la cura. Il lavoro e l'azienda che preparano e finanziano un film o uno spettacolo.
- La produzione ha annunciato l'inizio delle riprese.
- Sinonimi
- realizzazione
- en
- production
- fr
- production
- de
- Produktion
- es
- producción
- pt
- produção
-
Formazione o emissione di una sostanza, di un'energia o di un fenomeno. Il fatto che il corpo o una macchina faccia nascere qualcosa, come calore o energia.
- La produzione di insulina avviene nel pancreas.
- Sinonimi
- generazione, formazione, emissione
- en
- production, generation
- fr
- production
- de
- Erzeugung, Bildung
- es
- producción, generación
- pt
- produção, geração
- la
- generatio
Modi di dire
- produzione in serie
- fabbricazione di molti oggetti tutti uguali La produzione in serie ha reso i mobili più economici.
- casa di produzione
- società che finanzia e realizza film o programmi Una casa di produzione indipendente ha girato il film.
- costo di produzione
- somma spesa per fabbricare un bene Il prezzo copre appena il costo di produzione.
Si scrive produzione, non produzzione.
Etimologia
dal lat. prōductio -ōnis, der. di prōdūcere «produrre».
