pispigliare
pi·spi·glià·re /pispiʎˈʎare/ v. intr. C1
aus. avere; io pispiglio; part. pass. pispigliato; coniugazione completa
-
Parlare sottovoce e in modo continuo, spesso per non farsi sentire; bisbigliare. Parlare piano piano, in modo che gli altri non sentano.
- Le due amiche pispigliavano in fondo all'aula.
- Sinonimi
- bisbigliare, mormorare, sussurrare, chiacchierare sottovoce fam.
- Contrari
- gridare, urlare
- en
- whisper, murmur
- fr
- chuchoter
- de
- flüstern, tuscheln
- es
- cuchichear
- pt
- cochichar
- la
- susurrare
-
Di uccelli, emettere un cinguettio sommesso e fitto. Detto degli uccellini, fare tanti piccoli versi sottili.
- Sul tetto i passeri pispigliavano all'alba.
- Sinonimi
- cinguettare, pigolare
- en
- twitter, chirp
- fr
- gazouiller
- de
- zwitschern
- es
- gorjear
- pt
- chilrear
- la
- garrire
Etimologia
voce onomatopeica.
