raffermare
raf·fer·mà·re /rafferˈmare/ v. tr. C2
aus. avere; io raffermo; part. pass. raffermato; coniugazione completa
-
dir. Confermare di nuovo; rinnovare alla scadenza un impegno o un contratto. Confermare ancora una volta un accordo, facendolo durare più a lungo.
- Le parti hanno deciso di raffermare il contratto per un altro anno.
- Sinonimi
- riconfermare, rinnovare, ribadire form.
- Contrari
- disdire
- en
- renew, reconfirm
- fr
- renouveler, reconfirmer
- de
- erneuern, bestätigen
- es
- renovar, reconfirmar
- pt
- renovar, reconfirmar
- la
- renovare
-
milit. Rinnovare la ferma, cioè prolungare il periodo di servizio militare. Restare ancora nell'esercito per un altro periodo di servizio.
- Il sergente raffermò per altri tre anni.
- Sinonimi
- rinnovare la ferma
- Contrari
- congedarsi
- en
- re-enlist
- fr
- rengager
- de
- weiterverpflichten
- es
- reengancharse
- pt
- reengajar
Si scrive raffermare, non rafermare.
Etimologia
comp. di ri- e affermare o fermare; in uso militare da ferma.
