ridondare
ri·don·dà·re /ridonˈdare/ v. intr. C2
aus. avere; io ridondo; part. pass. ridondato; coniugazione completa
-
Essere sovrabbondante o eccessivo, in particolare di discorsi, stili e testi che contengono più del necessario. Avere più parole o più cose del necessario.
- Il tema ridonda di aggettivi inutili.
- Sinonimi
- sovrabbondare, abbondare, eccedere
- Contrari
- scarseggiare, mancare
- en
- to abound, to be redundant
- fr
- foisonner, être redondant
- de
- überreichlich vorhanden sein, überflüssig sein
- es
- abundar, redundar
- pt
- abundar, redundar
- la
- redundare
-
lett. Avere come conseguenza, tornare a vantaggio o a danno di qualcuno o di qualcosa. Avere come risultato un bene o un male per qualcuno.
- Il suo gesto ridondò a onore dell'intera famiglia.
- Sinonimi
- tornare, ripercuotersi
- en
- to redound
- fr
- rejaillir sur
- de
- zufallen, zuteilwerden
- es
- redundar
- pt
- redundar
- la
- redundare
Etimologia
dal lat. redundare «traboccare, sovrabbondare», comp. di re- e undare «ondeggiare, scorrere». Prima attestazione: sec. XIV.
