rintoppare
rin·top·pà·re /rintopˈpare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io rintoppo; part. pass. rintoppato; coniugazione completa
-
v. tr. Riparare un indumento o un tessuto applicando una toppa; rattoppare. Aggiustare un vestito rotto cucendoci sopra un pezzo di stoffa.
- Ha rintoppato i gomiti della giacca con due pezze di cuoio.
- Sinonimi
- rattoppare, rappezzare, rammendare
- Contrari
- strappare
- en
- to patch, to mend
- fr
- rapiécer, rapetasser
- de
- flicken
- es
- remendar
- pt
- remendar
- la
- resarcire
-
lett. Incontrare di nuovo, imbattersi ancora in qualcuno o in qualcosa. Trovarsi di nuovo davanti a una persona o a una cosa già incontrata.
- Nel viaggio di ritorno rintoppammo gli stessi compagni dell'andata.
- Sinonimi
- reincontrare, ritrovare
- en
- to run into again, to meet again
- fr
- rencontrer de nouveau
- de
- wieder begegnen
- es
- volver a encontrar
- pt
- reencontrar
- la
- rursus occurrere
Si scrive rintoppare, non rintopare.
Etimologia
der. di toppa, con il prefisso rin-.
