Vai al contenuto
dizionar.io

ripianare

ri·pia·nà·re /ripjaˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io ripiano; part. pass. ripianato; coniugazione completa

  1. econ. Coprire un disavanzo o un debito, riportando i conti in pareggio. Pagare quello che manca in un bilancio, così che i conti tornino.

    • Il Comune ha ripianato il deficit con nuove entrate.
    • Lo Stato dovrà ripianare i debiti della società.
    Sinonimi
    pareggiare, sanare, colmare, coprire
    Contrari
    aggravare
    en
    to cover a deficit, to make good, to balance
    fr
    combler, éponger
    de
    ausgleichen, decken
    es
    cubrir, sanear
    pt
    cobrir, sanear
    la
    supplere
  2. Rendere di nuovo piano e uniforme una superficie. Rendere di nuovo liscio e senza dislivelli un terreno o una superficie.

    • Hanno ripianato il terreno prima di seminare.
    Sinonimi
    livellare, spianare, appianare
    en
    to level, to flatten
    fr
    aplanir, niveler
    de
    einebnen, planieren
    es
    nivelar, allanar
    pt
    nivelar, aplainar
    la
    aequare

Modi di dire

ripianare il bilancio
Riportare i conti in equilibrio coprendo le perdite. La giunta ha deciso di ripianare il bilancio con tagli alla spesa.

Etimologia

comp. di ri- e pianare, da piano. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ripianare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ripianare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ripianare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere