Vai al contenuto
dizionar.io

appianare

ap·pia·nà·re /appjaˈnare/ v. tr. C1

aus. avere; io appiano; part. pass. appianato; coniugazione completa

  1. Rendere piana una superficie, eliminandone dislivelli e asperità. Rendere liscio e senza buche o dossi un terreno o una superficie.

    • Gli operai hanno appianato il terreno prima di costruire il campo.
    Sinonimi
    livellare, spianare, pareggiare
    en
    to level, to flatten
    fr
    aplanir, niveler
    de
    ebnen, einebnen
    es
    allanar, nivelar
    pt
    aplanar, nivelar
    la
    aequare, complanare
  2. fig. Eliminare ostacoli, contrasti o difficoltà, risolvendoli o componendoli. Far sparire un problema o un litigio, così che le cose vadano più facilmente.

    • I due soci hanno appianato i loro dissidi con una lunga telefonata.
    Sinonimi
    comporre, risolvere, superare, sistemare
    Contrari
    complicare, esasperare
    en
    to smooth over, to settle
    fr
    aplanir, régler
    de
    beilegen, aus dem Weg räumen
    es
    allanar, zanjar
    pt
    aplanar, resolver
    la
    componere

Modi di dire

appianare le divergenze
Superare i disaccordi trovando un'intesa. Prima della firma bisogna appianare le divergenze sul prezzo.

Si scrive appianare, non apianare.

Etimologia

der. di piano, con prefisso a- e raddoppiamento della consonante.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appianare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appianare
Analisi grammaticale
Coniugazione di appianare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere