Vai al contenuto
dizionar.io

denudare

de·nu·dà·re /denuˈdare/ v. tr. C1

aus. avere; io denudo; part. pass. denudato; coniugazione completa

  1. lett. Rendere nudo; privare dei vestiti. Togliere i vestiti a qualcuno, lasciandolo nudo.

    • I ladri denudarono il malcapitato e lo lasciarono sulla strada.
    Sinonimi
    spogliare, svestire, snudare
    Contrari
    vestire, rivestire
    en
    strip, undress
    fr
    dénuder, déshabiller
    de
    entkleiden, entblößen
    es
    desnudar
    pt
    desnudar, despir
    la
    nudare
  2. Togliere ciò che ricopre una superficie, lasciandola scoperta. Togliere ciò che copre una cosa, in modo che si veda la parte sotto.

    • L'erosione ha denudato la roccia del versante.
    • Bisogna denudare il filo prima di collegarlo al morsetto.
    Sinonimi
    scoprire, spogliare, privare
    Contrari
    coprire, rivestire
    en
    strip bare, denude
    fr
    dénuder, dépouiller
    de
    entblößen, freilegen
    es
    desnudar, descubrir
    pt
    desnudar, descobrir
    la
    denudare
  3. fig. Mettere a nudo, svelare ciò che era nascosto. Far vedere a tutti una cosa che prima era nascosta.

    • L'inchiesta ha denudato il sistema di favori all'interno del comune.
    Sinonimi
    svelare, palesare, smascherare, mettere a nudo
    Contrari
    mascherare, nascondere
    en
    expose, lay bare
    fr
    dévoiler, mettre à nu
    de
    entlarven, bloßlegen
    es
    desenmascarar, poner al desnudo
    pt
    desmascarar, expor
    la
    detegere

Si scrive denudare, non denudere.

Etimologia

dal lat. denudāre, comp. di de- e nudāre «rendere nudo», da nūdus «nudo». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di denudare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia denudare
Analisi grammaticale
Coniugazione di denudare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere