Vai al contenuto
dizionar.io

affiatare

af·fia·tà·re /affjaˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io affiato; part. pass. affiatato; coniugazione completa

  1. Creare intesa e armonia tra più persone, rendendole capaci di agire bene insieme. Far sì che delle persone si capiscano bene e lavorino bene insieme.

    • Il nuovo allenatore ha affiatato la squadra in poche settimane.
    • Le gite aziendali servono ad affiatare i colleghi.
    Sinonimi
    armonizzare, amalgamare, unire
    Contrari
    dividere
    en
    to bring into harmony, to get to work well together
    fr
    accorder, souder
    de
    aufeinander einspielen
    es
    compenetrar
    pt
    entrosar
    la
    conciliare
  2. v. intr. pron. Nella forma «affiatarsi»: stabilire intesa con altri, trovarsi bene insieme. Cominciare a capirsi bene con altre persone.

    • I due compagni si sono affiatati subito.
    • Il gruppo si affiatò durante le prove.
    Sinonimi
    intendersi, amalgamarsi, armonizzarsi
    Contrari
    litigare
    en
    to bond, to gel
    fr
    s'accorder, se lier
    de
    sich aufeinander einstellen
    es
    compenetrarse
    pt
    entrosar-se
    la
    concordare

Si scrive affiatare, non affiattare né afiatare.

Etimologia

der. di fiato, con il prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di affiatare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia affiatare
Analisi grammaticale
Coniugazione di affiatare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere