sbruffare
sbruf·fà·re /zbrufˈfare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io sbruffo; part. pass. sbruffato; coniugazione completa
-
region. v. tr. Spruzzare con forza dalla bocca o dal naso un liquido. Far uscire dalla bocca o dal naso un liquido a spruzzi.

- Il bambino rise e sbruffò l'acqua sul tavolo.
- Sinonimi
- spruzzare, sputacchiare
- en
- spray, spurt
- fr
- cracher en gerbe
- de
- sprühen, prusten
- es
- rociar, escupir en spray
- pt
- borrifar
- la
- spargere
-
fig. fam. v. intr. Vantarsi esageratamente, raccontare le proprie imprese ingigantendole. Parlare di sé dicendo cose più grandi del vero per fare colpo.
- Sbruffa sempre su quanto guadagna, ma nessuno gli crede.
- Sinonimi
- vantarsi, spacconeggiare, millantare, darsi delle arie fam.
- Contrari
- minimizzare
- en
- brag, boast
- fr
- se vanter, fanfaronner
- de
- angeben, prahlen
- es
- fanfarronear, presumir
- pt
- gabar-se, fanfarronar
- la
- iactare
Si scrive sbruffare, non sbrufare.
Etimologia
voce di origine onomatopeica, probabilmente da s- e un tema imitativo del soffio.
