sbruffone
sbruf·fó·ne /zbrufˈfone/ s.m. C1
pl. sbruffoni; f. sbruffona
-
spreg. Persona che si vanta in modo arrogante, mostrando doti o possibilità che non ha. Chi si vanta con presunzione di cose che in realtà non sa fare o non ha.
- Non fare lo sbruffone: sappiamo tutti che non sai nuotare.
- Sinonimi
- spaccone, smargiasso, gradasso, millantatore, fanfarone
- Contrari
- umile, modesto
- en
- braggart, boaster, show-off
- fr
- fanfaron, frimeur
- de
- Angeber, Prahlhans
- es
- fanfarrón, presumido
- pt
- fanfarrão, gabola
- la
- iactator
Modi di dire
- fare lo sbruffone
- Vantarsi in modo spavaldo e presuntuoso. Davanti agli amici ha fatto lo sbruffone, poi non ha saputo rispondere.
Si scrive sbruffone, non sbrufone.
Etimologia
da sbruffare, di origine onomatopeica, con il suffisso -one.
