scavezzare
sca·vez·zà·re /skavetˈtsare/ v. tr. C2
aus. avere; io scavezzo; part. pass. scavezzato; coniugazione completa
-
lett. Rompere, spezzare con forza, soprattutto rami, ossa o oggetti rigidi. Rompere qualcosa di duro o lungo in due o più pezzi.
- Il vento ha scavezzato i rami più sottili.
- en
- to break, to snap
- fr
- casser, briser
- de
- zerbrechen, abbrechen
- es
- romper, quebrar
- pt
- quebrar, partir
- la
- frangere
-
agric. region. Scapezzare, cioè tagliare la cima di una pianta o di un albero. Tagliare la punta più alta di un albero o di una pianta.
- In inverno scavezzarono i salici lungo il fosso.
- Sinonimi
- scapezzare, cimare
- en
- to pollard, to top
- fr
- écimer, étêter
- de
- kappen, köpfen
- es
- desmochar, descabezar
- pt
- podar, decapitar
- la
- detruncare
Etimologia
variante di scapezzare, da capezzo «capo, cima», con s- intensivo.
