Vai al contenuto
dizionar.io

segregare

se·gre·gà·re /seɡreˈɡare/ v. tr. C1

aus. avere; io segrego; part. pass. segregato; coniugazione completa

  1. Tenere una persona o un animale separato dagli altri, spesso rinchiudendolo in un luogo isolato. Tenere qualcuno lontano dagli altri, spesso chiuso in un posto.

    • I malati contagiosi furono segregati in un reparto speciale.
    Sinonimi
    isolare, rinchiudere, confinare, recludere
    Contrari
    liberare, integrare
    en
    isolate, segregate
    fr
    isoler, séquestrer
    de
    absondern, isolieren
    es
    aislar, recluir
    pt
    isolar, segregar
    la
    segregare
  2. sociol. Tenere separato un gruppo sociale, razziale o religioso, escludendolo dalla vita comune con leggi o pratiche discriminatorie. Costringere un gruppo di persone a vivere separato dagli altri e a non avere gli stessi diritti.

    • Per decenni la minoranza fu segregata in quartieri separati.
    Sinonimi
    emarginare, discriminare, separare
    Contrari
    integrare, includere
    en
    segregate
    fr
    ségréguer
    de
    segregieren, ausgrenzen
    es
    segregar
    pt
    segregar
  3. fisiol. Produrre ed emettere una sostanza, detto di ghiandole e cellule. Produrre un liquido e farlo uscire dal corpo o da una cellula.

    • Il pancreas segrega l'insulina.
    Sinonimi
    secernere
    Contrari
    assorbire
    en
    secrete
    fr
    sécréter
    de
    absondern, sezernieren
    es
    secretar
    pt
    secretar
    la
    secernere

Si scrive segregare, non seggregare.

Etimologia

dal lat. segregare, comp. di se- «da parte» e grex gregis «gregge», propr. «separare dal gregge». Prima attestazione: sec. XV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di segregare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia segregare
Analisi grammaticale
Coniugazione di segregare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere