sfondamento
sfon·da·mén·to /sfondaˈmento/ s.m. C1
pl. sfondamenti
-
Rottura violenta di una porta, di una parete o del fondo di un oggetto. Il rompere con forza una porta, un muro o il fondo di qualcosa.
- Lo sfondamento della porta ha richiesto l'intervento dei vigili del fuoco.
- Sinonimi
- rottura, abbattimento
- en
- breaking down, smashing in
- fr
- enfoncement
- de
- Einschlagen, Aufbrechen
- es
- derribo, rotura
- pt
- arrombamento
- la
- perfractio
-
mil. Penetrazione in profondità attraverso lo schieramento nemico, con rottura delle sue difese. Quando un esercito supera con forza la linea di difesa dei nemici.
- Lo sfondamento del fronte costrinse le truppe a ritirarsi.
- Sinonimi
- penetrazione
- en
- breakthrough
- fr
- percée
- de
- Durchbruch
- es
- ruptura del frente
- pt
- rompimento
- la
- perruptio
-
sport Nel basket, fallo commesso dall'attaccante che, palla in mano, urta con forza un difensore fermo. Nel basket, fallo di chi attacca e va addosso a un difensore che sta fermo.
- L'arbitro ha fischiato uno sfondamento e ha annullato il canestro.
- en
- charge, charging foul
- fr
- faute d'obstruction offensive
- de
- Offensivfoul
- es
- falta en ataque
- pt
- falta de ataque
Etimologia
deriv. di sfondare, da s- e fondo.
