sformare
sfor·mà·re /sforˈmare/ v. tr. B2
aus. avere; io sformo; part. pass. sformato; coniugazione completa
-
gastr. Togliere una preparazione dallo stampo in cui è stata cotta o raffreddata, in modo che ne conservi la forma. Tirare fuori dal recipiente un dolce o un piatto cotto, tenendolo intero.
- Lascia raffreddare il budino prima di sformarlo.
- Sinonimi
- togliere dallo stampo, rovesciare
- Contrari
- mettere nello stampo
- en
- unmold, turn out
- fr
- démouler
- de
- stürzen, aus der Form lösen
- es
- desmoldar
- pt
- desenformar, desmoldar
- la
- e forma eximere
-
Far perdere la forma originaria a un oggetto, specialmente a un indumento o a una calzatura; deformare. Anche pronominale: perdere la forma. Rovinare la forma di un oggetto, per esempio di un vestito o di una scarpa, che poi resta largo o storto.
- Il lavaggio a caldo ha sformato il maglione.
- Con l'uso le scarpe si sono sformate.
- en
- deform, put out of shape, stretch out of shape
- fr
- déformer
- de
- verformen, ausleiern
- es
- deformar
- pt
- deformar
- la
- deformare
Si scrive sformare, non sfformare.
Etimologia
da s- privativo e forma.
