Vai al contenuto
dizionar.io

sgattaiolare

sgat·ta·io·là·re /zɡattajoˈlare/ v. intr. C1

aus. essere; io sgattaiolo; part. pass. sgattaiolato; coniugazione completa

  1. Allontanarsi o uscire di nascosto e in fretta, senza farsi notare, spesso passando per uno spazio stretto. Andare via di nascosto e velocemente, senza che nessuno se ne accorga.

    • Il bambino sgattaiolò fuori dalla stanza mentre tutti parlavano.
    • Siamo sgattaiolati via prima della fine della cerimonia.
    Sinonimi
    sgusciare, svignarsela, svicolare, defilarsi, scappare fam.
    en
    sneak away, slip away
    fr
    se faufiler, s'éclipser
    de
    sich davonstehlen, sich wegschleichen
    es
    escabullirse
    pt
    escapulir, esgueirar-se
    la
    clam abire

Si scrive sgattaiolare, non sgattagliolare né sgattaiuolare.

Etimologia

da gattaiola, l'apertura nelle porte per far passare il gatto, col prefisso s-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgattaiolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgattaiolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sgattaiolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere