squassare
squas·sà·re /skwasˈsare/ v. tr. C1
aus. avere; io squasso; part. pass. squassato; coniugazione completa
-
Scuotere con violenza e forza. Muovere qualcosa con molta forza avanti e indietro o in tutte le direzioni.
- Il vento squassava i rami degli alberi.
- en
- shake violently, convulse
- fr
- secouer violemment
- de
- heftig schütteln
- es
- sacudir
- pt
- sacudir
- la
- quassare
-
fig. Sconvolgere, turbare nel profondo. Far soffrire o turbare molto qualcuno.
- La notizia lo squassò nell'animo.
- Sinonimi
- sconvolgere, scuotere, tormentare
- Contrari
- calmare, rasserenare
- en
- shatter, rack
- fr
- bouleverser
- de
- erschüttern
- es
- sacudir, sacudir hondamente
- pt
- abalar
- la
- concutere
Si scrive squassare, non scuassare.
Etimologia
dal lat. volg. *exquassare, intensivo di quassare «scuotere».
