sostare
so·stà·re /sosˈtare/ v. intr. B2
aus. avere; io sosto; part. pass. sostato; coniugazione completa
-
Fermarsi per un breve tempo durante un cammino o un viaggio, per riposare o per altro motivo. Fermarsi per un po' prima di continuare a camminare o a viaggiare.
- Sostammo un'ora all'ombra prima di riprendere la salita.
- Sinonimi
- fermarsi, arrestarsi, fare una sosta, indugiare
- Contrari
- proseguire, ripartire
- en
- pause, stop, rest
- fr
- s'arrêter, faire halte
- de
- haltmachen, rasten
- es
- detenerse, hacer una parada
- pt
- parar, deter-se
- la
- consistere
-
Di veicoli, restare fermi in un luogo. Dire di un'auto o di un mezzo che resta fermo in un posto.
- In questa zona è vietato sostare.
- Sinonimi
- stazionare
- Contrari
- circolare
- en
- stop, stand
- fr
- stationner
- de
- halten, parken
- es
- estacionar, detenerse
- pt
- estacionar, parar
- la
- consistere
Etimologia
dal lat. tardo sustāre, da sistĕre «fermarsi». Prima attestazione: sec. XIV.
