Vai al contenuto
dizionar.io

sgravare

sgra·và·re /zɡraˈvare/ v. tr. C1

aus. avere; io sgravo; part. pass. sgravato; coniugazione completa

  1. Togliere un peso o un carico a qualcuno o a qualcosa; alleggerire. Togliere un peso da una persona o da una cosa.

    • Hanno sgravato il camion di una parte del carico.
    Sinonimi
    alleggerire, scaricare
    Contrari
    caricare, gravare
    en
    to unload, to lighten
    fr
    décharger, alléger
    de
    entlasten, abladen
    es
    descargar, aligerar
    pt
    descarregar, aliviar
    la
    exonerare
  2. fig. Liberare da un obbligo, da un onere o da una preoccupazione, in particolare fiscale. Far pagare meno o togliere un obbligo o una preoccupazione.

    • Il governo vuole sgravare le piccole imprese dalle tasse.
    Sinonimi
    alleviare, liberare, esonerare
    Contrari
    gravare, aggravare, appesantire
    en
    to relieve, to exempt
    fr
    dégrever, soulager
    de
    entlasten, befreien
    es
    desgravar, eximir
    pt
    desonerar, aliviar
    la
    levare
  3. disus. v. intr. pron. Nella forma «sgravarsi»: partorire. Dare alla luce un bambino.

    • Si sgravò di due gemelli.
    Sinonimi
    partorire
    en
    to give birth
    fr
    accoucher
    de
    gebären, entbinden
    es
    dar a luz
    pt
    dar à luz
    la
    parere

Modi di dire

sgravarsi la coscienza
Liberarsi da un senso di colpa, spesso confessando qualcosa. Ha confessato tutto per sgravarsi la coscienza.

Etimologia

comp. di s- e gravare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sgravare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sgravare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sgravare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere