sperticare
sper·ti·cà·re /spertiˈkare/ v. tr. C2
aus. avere; io spertico; part. pass. sperticato; coniugazione completa
-
disus. Allungare o dilatare oltre misura; esagerare. Fare o dire una cosa in modo molto più grande del giusto.
- Sperticava le lodi con un entusiasmo eccessivo.
- Sinonimi
- esagerare, ingrandire
- Contrari
- sminuire
- en
- to exaggerate
- fr
- exagérer
- de
- übertreiben
- es
- exagerar
- pt
- exagerar
- la
- exaggerare
-
v. rifl. Nella locuzione sperticarsi in lodi, in elogi: esagerare nel lodare qualcuno. Lodare qualcuno moltissimo, anche più del giusto.
- Il presentatore si sperticò in complimenti per gli ospiti.
- Sinonimi
- profondersi form., dilungarsi
- en
- to be effusive, to heap praise
- fr
- se répandre en éloges
- de
- sich in Lobreden ergehen
- es
- deshacerse en elogios
- pt
- desfazer-se em elogios
Modi di dire
- sperticarsi in lodi
- Lodare qualcuno o qualcosa in modo esagerato. Tutti si sperticavano in lodi per il nuovo direttore.
Si scrive sperticare, non sperticarsi in lode.
Etimologia
der. di pertica, col pref. s-.
