suggellare
sug·gel·là·re v. tr. C1
aus. avere; io suggello; part. pass. suggellato; coniugazione completa
-
fig. Confermare in modo solenne o definitivo un accordo, un sentimento, un fatto; concludere. Rendere sicuro e definitivo un accordo o una promessa, di solito con un gesto importante.
- I due soci suggellarono l'accordo con una stretta di mano.
- Sinonimi
- confermare, sancire, ratificare, concludere
- Contrari
- annullare, revocare
- en
- to seal, to clinch, to cement
- fr
- sceller
- de
- besiegeln
- es
- sellar
- pt
- selar
- la
- obsignare
-
lett. Chiudere con un sigillo; sigillare. Chiudere una lettera o un documento con un sigillo, di solito di ceralacca.
- Suggellò la lettera con la ceralacca.
- Sinonimi
- sigillare, bollare
- Contrari
- dissigillare, aprire
- en
- to seal
- fr
- cacheter, sceller
- de
- versiegeln
- es
- sellar, lacrar
- pt
- selar, lacrar
- la
- obsignare
Modi di dire
- suggellare un patto
- Rendere definitivo e solenne un accordo con un gesto o una cerimonia. Suggellarono il patto brindando insieme.
Si scrive suggellare, non sugellare né suggelare.
Etimologia
da suggello, deriv. del lat. sigillum «sigillo» con prefisso sub-.