troneggiare
tro·neg·giàre /troneddʒˈdʒare/ v. intr. C1
aus. avere; io troneggio; part. pass. troneggiato; coniugazione completa
-
Innalzarsi imponente, in posizione dominante e ben visibile. Essere molto alto o grande e stare in un punto dove tutti lo vedono.
- Il monumento ai caduti troneggia nella piazza principale.
- Sinonimi
- svettare, ergersi, stagliarsi, spiccare, dominare
- en
- tower, loom
- fr
- dominer, trôner
- de
- thronen, emporragen
- es
- dominar, descollar
- pt
- dominar, destacar-se
- la
- eminere
-
fig. Sovrastare gli altri per qualità o importanza; primeggiare. Essere molto meglio degli altri o molto più importante.
- La sua intelligenza troneggiava su quella dei colleghi.
- Sinonimi
- primeggiare, eccellere, emergere, sovrastare
- Contrari
- scomparire
- en
- dominate, stand out
- fr
- dominer, primer
- de
- überragen, dominieren
- es
- destacar, sobresalir
- pt
- destacar-se, sobressair
- la
- praestare
-
lett. Sedere sul trono. Stare seduto sul trono, come fa un re.
- Il sovrano troneggiava in fondo alla sala.
- en
- sit enthroned
- fr
- trôner
- de
- thronen
- es
- reinar
- pt
- reinar
- la
- in solio sedere
Si scrive troneggiare, non tronneggiare.
Etimologia
der. di trono.
