tesaurizzare
te·sau·riz·zà·re /tezauridˈdzare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io tesaurizzo; part. pass. tesaurizzato; coniugazione completa
-
econ. Accumulare beni o ricchezze senza investirli per renderli produttivi e senza spenderli. Mettere da parte soldi o beni senza usarli e senza farli fruttare.
- Molte famiglie tesaurizzavano il denaro in casa invece di depositarlo in banca.
- Sinonimi
- accumulare, accantonare, tesorizzare, ammassare
- Contrari
- spendere, investire, sperperare
- en
- hoard, stockpile
- fr
- thésauriser
- de
- horten
- es
- atesorar
- pt
- entesourar
- la
- thesaurizare
-
fig. v. tr. Conservare con cura e far fruttare esperienze, conoscenze o insegnamenti. Tenere da conto ciò che si è imparato per usarlo in seguito.
- Ha tesaurizzato l'esperienza dei primi anni di lavoro.
- Sinonimi
- far tesoro di, custodire
- Contrari
- disperdere, dimenticare
- en
- treasure up, build up
- fr
- thésauriser
- de
- ansammeln
- es
- atesorar
- pt
- entesourar
- la
- recondere
Si scrive tesaurizzare, non tesaurizare né tesaurizzzare.
Etimologia
der. di tesauro, dal lat. thesaurus, a sua volta dal gr. thēsaurós «tesoro».
