vincolare1
vin·co·là·re /viŋkoˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io vincolo; part. pass. vincolato; coniugazione completa
-
Obbligare qualcuno a rispettare un impegno, una condizione o una regola. Costringere qualcuno a rispettare un impegno o una regola.
- Il contratto ci vincola per due anni.
- Sinonimi
- obbligare, impegnare, legare
- Contrari
- svincolare, liberare
- en
- to bind, to oblige
- fr
- lier, engager
- de
- binden, verpflichten
- es
- vincular, obligar
- pt
- vincular, obrigar
- la
- obligare, obstringere
-
giur. Sottoporre a vincolo un bene o una somma, limitandone l'uso o la disponibilità. Mettere dei limiti all'uso di un bene o di un deposito di denaro.
- Hanno vincolato il deposito per cinque anni.
- Sinonimi
- bloccare
- Contrari
- svincolare, sbloccare
- en
- to tie up, to restrict
- fr
- bloquer, grever
- de
- binden, sperren
- es
- inmovilizar, vincular
- pt
- bloquear, vincular
- la
- obligare
Etimologia
der. di vincolo.
