Vai al contenuto
dizionar.io

acciabattare

ac·cia·bat·tà·re /attʃabatˈtare/ v. tr. e intr. C2

aus. avere; io acciabatto; part. pass. acciabattato; coniugazione completa

  1. fam. v. intr. Camminare trascinando le ciabatte. Camminare strisciando i piedi dentro le ciabatte.

    • Il nonno acciabattava per casa in pigiama.
    Sinonimi
    ciabattare, strascicare i piedi
    en
    shuffle along in slippers
    fr
    traîner les pieds en pantoufles
    de
    in Pantoffeln schlurfen
    es
    arrastrar las zapatillas
    pt
    arrastar os chinelos
  2. fam. v. tr. Fare un lavoro in fretta e male, in modo raffazzonato. Fare una cosa in fretta e senza cura, così che venga male.

    • Ha acciabattato la relazione all'ultimo momento.
    Sinonimi
    raffazzonare, abborracciare, sciatteggiare
    Contrari
    rifinire, curare
    en
    botch, bungle
    fr
    bâcler
    de
    zusammenpfuschen
    es
    chapucear
    pt
    fazer nas coxas

Si scrive acciabattare, non acciabbattare né aciabattare.

Etimologia

der. di ciabatta, con prefisso a-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di acciabattare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia acciabattare
Analisi grammaticale
Coniugazione di acciabattare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere