acuire
aus. avere; io acuisco; part. pass. acuito; coniugazione completa
-
Rendere più intenso, più vivo, più forte un sentimento, un disagio, una sensazione o una facoltà. Far diventare più forte e più sentito qualcosa.
- La lontananza acuì la sua nostalgia.
- Sinonimi
- accentuare, intensificare, aggravare, esasperare, inasprire
- Contrari
- mitigare, attenuare, lenire
- en
- intensify, heighten, sharpen
- fr
- aviver, accentuer
- de
- verschärfen, steigern
- es
- agudizar, acentuar
- pt
- agudizar, acentuar
- la
- acuere
-
lett. Rendere acuto, aguzzo; fare la punta a qualcosa. Fare in modo che una cosa finisca con una punta.
- Acuì la punta del bastone con il coltello.
- en
- sharpen, point
- fr
- aiguiser, effiler
- de
- anspitzen, schärfen
- es
- afilar, aguzar
- pt
- afiar, aguçar
- la
- acuere
-
v. intr. pron. Diventare più intenso o più grave (acuirsi). Diventare più forte o più serio di prima.
- La crisi si è acuita negli ultimi mesi.
- Sinonimi
- intensificarsi, aggravarsi, inasprirsi
- Contrari
- attenuarsi, calmarsi
- en
- intensify, worsen
- fr
- s'aviver, s'aggraver
- de
- sich verschärfen
- es
- agudizarse
- pt
- agudizar-se
Si scrive acuire, non accuire.
Etimologia
dal lat. acuere, der. di acus «ago, punta».
